Unsere Stadt

Pérols - Camargue und Mittelmeer

Pérols liegt im Südosten des Departements Hérault.
Hérault erfreut sich eines besonders milden Klimas und kann durchschnittlich mit 2500 Sonnenstunden pro Jahr rechnen. Die Etangs (Brackwasserseen) der Region sind ideale Lebensräume für viele verschiedene Vögelarten wie Flamingos, Silberreiher, Möwen, Graureiher, Enten und Säbelschnäbler. Pérols grenzt südlich an die Seen "Etang de Pérols" und "Etang de l'Or".

Typisch für die Region ist auch der Weinbau. Immer wieder sind große Weinfelder in der Garrigue, karge Heidelandschaft, zu sehen.
Auch das Mittelmeer hat seine Reize. Große Badeorte wie beispielsweise "La Grande Motte" locken mit einem umfangreichen Tourismusangebot. Aber auch die vielen kleineren Badeorte haben ihre Vorteile. Die Orte Carnon-Mauguio und Palavas erinnern noch gut an die Zeiten der kleinen Fischerdörfer und haben so ihren ganz besonderen Charme bewahrt.

Der schwarze Stier ist ein Sinnbild der Region. In den Arenen werden vor allem in den Sommermonaten immer wieder Stierkämpfe nach Camargue-Art gezeigt. Dabei versuchen junge Männer, die Razeteurs, den Stieren den Kopfschmuck (Kokarde) zu rauben. Die Kokarde ist zwischen den Hörnern befestigt. In diesen unblutigen Stierkämpfen drückt sich die ganze Kultur und Lebenskunst der Camargue aus. In Pérols selbst gibt es auch eine große Arena.

Geographische Lage:

Die Stadt wird vom Etang de Pérols und vom Etang de l'Or (Goldteich) umschlossen. Sie liegt 3 km von Carnon und 7 km von der direkten Zufahrt nach Montpellier entfernt, liegt 6 m ü. M und umfaßt ein Gebiet von 852 ha.

Anfahrt:

mit dem Auto: eine Verbindung zwischen Nord- und Südeuropa über die Autobahn A 9 (die Languedocienne), Ausfahrt Monpellier Est in Richtung Carnon/La Grande-Motte

mit dem Bus: ab Montpellier, das etwa 10 km entfernt liegt, gehen täglich 17 Verbindungen vom Busbahnhof Montpellier aus; Abfahrtszeiten: 6.35 - 19.30 Uhr

mit der Bahn: S.N.C.F. (760 km von Paris entfernt). D-Züge verbinden Montpellier mit zahlreichen Städten Europas. Der Bahnhofsausgang liegt in der Nähe des Busbahnhofs und des Taxistandes.

mit dem Flugzeug: der internationale Flughafen Montpellier-Fréjorgues liegt 2 km von Pérols entfernt. Er wird von zahlreichen Fluggesellschaften angeflogen.

Daten der Verschwisterung:

Am 20. Juni 1992 verschwisterten sich die StädtePérols/Camargue und Flörsheim am Main im Rahmen einer deutsch/französischen Freundschaft. In feierlicher und vor allem festlicher Form unterzeichneten Maire Christian Valette und Bürgermeister Dieter Wolf die Verschwisterungsurkunde, die folgenden Text hat:

"Nach den ersten offiziellen Kontakten im Jahre 1990 zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Städte Pérols und Flörsheim haben zahlreiche Begegnungen stattgefunden. Private Kontakte haben sich gefestigt, Freundschaften sind entstanden.
Deshalb beschließt die Stadtverordnetenversammlung die Verschwisterung der Stadt Flörsheim am Main mit der südfranzösischen Stadt Pérols.
Auf der Grundlage gegenseitiger, freundschaftlicher Beziehungen der Völker Europas und in dem Bestreben, das Zusammenleben der Menschen in Frieden und Freiheit zu sichern, soll diese Städtepartnerschaft die bestehenden Verbindungen zwischen den beiden Städten fördern und ausbauen.
Die Stadtverordnetenversammlung verleiht mit diesem Beschluß und der Verschwisterung mit der Stadt Pérols auch dem Wunsch Ausdruck, daß die Bürger der beiden Städte und insbesondere die Jugend durch enge freundschaftliche Kontakte einen Beitrag zur Sicherung des Friedens für eine glückliche, gemeinsame Zukunft in einem geeinten Europa leisten.
Deshalb verpflichten wir uns, Dieter Wolf, Bürgermeister von Flörsheim am Main, und Christian Valette, Bürgermeister von Pérols, am heutigen Tage im Namen der Bevölkerung, die wir vertreten, dauerhafte Verbindungen zwischen den Gemeindevertretungen unserer Städte zu pflegen, die wechselseitigen Beziehungen zwischen ihren Bürgern in allen Bereichen zu födern und unter vollem Einsatz unserer Kräfte zum notwendigen Gelingen dieser Verschwisterung beizutragen.

Pérols, den 20. Juni 1992"

Die Rückverschwisterungsfeier in Flörsheim am Main fand am 3. Oktober 1992 in ebenso feierlicher und festlicher Form, wiederum unter Beteiligung der Einwohner und vieler französischer Gäste statt.

Die Städtepartnerschaft lebt von der Begegnung der Menschen, insbesondere der Jugend. Eine der tragenden Säulen dieser Partnerschaft sind die Besuche von Schülern aus Pérols in Flörsheim und aus Flörsheim in Pérols.Wenigstens einmal im Jahr fährt eine Flörsheimer Reisegruppe nach Pérols zum Sprachunterricht und zum Kennenlernen der Partnerstadt und ihrer Umgebung.